to mull over v tr
[separable]- pesar | rumiar | [figurat] barrinar | donar voltes (a alguna cosa) v intr
Resultats de la cerca per a «mull over»
Exemples d’ús (fonts externes)
to mull over v intr
- meditar | ponderar | reflexionar | rumiar | recollir-se v intr_pron
| Today, the Gospel invites us to mull over the central point of our faith, in a clear and insistent way: the radical following of Jesus. «I will follow you wherever you go» (Lk 9:57). | Avui, l’Evangeli ens invita a reflexionar, amb força claredat i no menor insistència, sobre un punt central de la nostra fe: el seguiment radical de Jesús. «Et seguiré arreu on vagis» (Lc 9,57). |
| Font: MaCoCu | |
| Today we mull over an essential aspect of the sermon about the Shepherd: the Shepherd and his flock know each other: He calls his own sheep by name, and the sheep follow him because they know his voice. | Avui meditem un aspecte essencial del sermó sobre el bon pastor: el mutu coneixement entre el pastor i el ramat: ell crida les seves ovelles pel seu nom i les ovelles el segueixen perquè coneixen la seva veu. |
| Font: MaCoCu | |
| This is why, today, I am proposing to you: let us read the Gospel, and let us mull over it; let us try to truly live in accordance with the teachings of Jesus, the Son of God that has come into us. | Per això, avui us proposo: llegim l’Evangeli, meditem-lo; procurem viure de debò d’acord amb l’ensenyament de Jesús, el Fill de Déu que ha vingut a nosaltres. |
| Font: MaCoCu | |
| Both men and women will offer you their opinions to mull over. | Tant els homes com les dones t’oferiran les seves opinions perquè les meditis. |
| Font: AINA | |
| They mull over seemingly small things and can have dynamic opinions on an issue. | Reflexionen sobre coses aparentment petites i poden tenir opinions dinàmiques sobre un tema. |
| Font: AINA | |
| In the end they are both tied to the past, which people really like to mull over. | Al final tots dos estan lligats al passat, que a la gent els agrada molt reflexionar. |
| Font: AINA | |
| When you need to open that ""treasure"" to read and mull over, you can improve your sexual ability quite a lot. | Quan necessites obrir aquest ’tresor’ per llegir i reflexionar, pots millorar força la teva capacitat sexual. |
| Font: AINA | |
| Like a shortened lesson, but the content of each book is still no less complete for readers to mull over, summarize and apply. | Com una lliçó abreujada, però el contingut de cada llibre encara no és menys complet perquè els lectors reflexionin, resumeixin i apliquin. |
| Font: AINA | |
| The main topic of this novel is how to deal with guilt and forgiveness, and many readers will mull over that once they finish it. | La gestió de la culpa i del perdó és l’eix d’aquesta novel·la que farà que molts no deixem de donar-li voltes després de la seva lectura. |
| Font: HPLT | |
| Each area of this man’s life could have been made into another book and it will take a lifetime to mull over what he had skillfully written. | Cada àrea de la vida d’aquest home es podria haver convertit en un altre llibre i caldrà tota una vida per reflexionar sobre el que ell ha escrit hàbilment. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |